JANUARI 1998: DENNIS RODMAN ABSEN DENGAN IZIN
DARI CHICAGO BULLS SELAMA 24 JAM.
ABSEN TANPA IZIN SELAMA 88 JAM
Aku ingat berada di Vegas bersamanya.
Itu hebat. Pesta dimulai, segera.
Campurkan. Keluarkan pembuat hebohnya!
Itu artinya pelacur dan jalang.
- Pelacur cerdas. - Katakan ini direkam.
Satu hal tentang Dennis, dia harus kabur.
Dia senang keluar. Dia senang ke kelab.
Kami ke restoran favoritnya, lalu ke kelab malam,
ke bar dini hari, tak berhenti.
Yang penting bersantai, benar?
Itu jelas risiko pekerjaan jika menjadi pacarnya Dennis.
Dia liar.
Ini waktunya Kamikaze
Waktunya menyenangkanmu
Ini waktunya Kamikaze
Habiskan, Berengsek!
Sejujurnya, aku tak tahu jadwalnya tim.
Aku tak tahu dia menyimpang.
Dennis kembali tepat waktu?
Tidak. Kami harus menyeretnya dari ranjang.
Aku tak mau bilang ada apa di ranjangnya dan di mana dia dan...
Pintu diketuk. Itu Michael Jordan,
dan... aku sembunyi.
Aku tak mau dia melihatku seperti itu, jadi, aku...
Aku sembunyi di belakang sofa, pakai selimut.
"Ayo, kau... Kita harus latihan."
Dennis kembali, gabung dengan tim.
Begitulah yang terjadi tahun itu.
Aku mau biang...
Kau melatih tubuh hari ini, Dennis?
Kalian harus melatih tubuh agar otot punya ingatan juga.
Tubuhnya berhasil ada di sini, Phil. Jangan terlalu menuntut.
Michael dan Scottie menerima diriku.
Mereka bilang, "Dia melakukan itu, tetapi dia sangat peduli."
Aku berpesta dan bekerja keras.
Kupikir kami sangat akur karena mau memenangkan kejuaraan.
Kamikaze.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Gerakan spektakuler!
Pertandingan usai.
Stadion Chicago menggila.
Pertama, tak ada pengkhianatan di sini.
Ini saatnya aku maju.
Ini tahun terakhir Phil melatih Bulls.
Harapan terlalu tinggi?
- Selanjutnya apa? - Pertanyaannya, sampai kapan?
22 JANUARI 1998
Setelah liburannya, Dennis kembali latihan.
Kini motif Phil hanya membuat Dennis kembali bugar.
Kami mulai yang disebut latihan Indian.
Semua mulai lari berbaris.
Phil tiup peluit, siapa pun yang di belakang, lari ke depan.
Kami tak boleh berhenti, siapa pun yang di depan mengontrol kecepatan.
Kubilang, "Sial, ini kacau."
Karena kini aku terjebak dalam "latihan membuat bugar Dennis".
Padahal aku tak ikut liburan.
Jadi, kubilang pada semua di grup, "Siapa pun yang di depan barisan,
perlahan seperti berjalan kaki.
Kami hanya terus berlari santai.
Steve Kerr dan Jud Buechler, mereka masuk barisan, lari perlahan,
kami hanya berlari perlahan, lalu,
Dennis melesat.
Dia meniup peluit.
Kami tak bisa berhenti sampai ada di depan Dennis lagi.
Butuh empat putaran mengejar Dennis.
Dia pikir dia harus menjauh.
Sejujurnya, Dennis selalu ada di sana, selalu tepat sasaran.
Phil sadar aku berbeda.
Phil sangat memahamiku karena dia mengenalku, karena
perilakuku buruk, tetapi aku harus fokus.
Namun, itulah kerennya bermain dengan tim.
Mereka sangat... Jika ada yang perlu melakukan sesuatu, mereka mendukungnya.
Phil tak masalahkan itu.
Dennis selalu pemberontak, terkadang.
Dia mau gabung ke grup, tetapi bagian lain dirinya mau otonomi.
Jadi, kami hargai fakta bahwa dia tak ortodoks.
Namun, saat waktunya dia harus tampil,
dia selalu di lapangan, berusaha keras bagi kami.
Aku dan Dennis punya ikatan suku asli Amerika Utara di antara kami.
Dia datang suatu hari, aku dan Dennis rapat di ruang tim.
Di ruang tim ada kalung cakar beruang,
cangkang kura-kura dari penampungan Indian lain,
dan beragam artefak Indian.
Dennis terpana.
Dia bilang, "Aku punya kalung ini dari Indian Ponca di Oklahoma.
Aku menyadarinya."
Kubilang, "Dennis, dalam tradisi mereka, dan tradisi yang aku tahu,
kau akan menjadi heyoka, orang yang berjalan mundur.
Banyak orang yang berbeda dan kau heyoka.
Jadi, kau heyoka dalam suku ini."
Dia tak anggap aku pebasket.
Dia anggap aku teman baik.
Dia sadar aku butuh dia untuk inspirasi.
Dia mau melihatku bertahan.
Aku tak pernah jumpa pelatih yang begitu berbeda...
PEMAIN BELAKANG BULLS
...dan tulus, dalam hal menyatukan grup.
Dia sangat tertarik pada sejarah suku asli Amerika.
dan memadukannya ke dalam budaya kami.
PEMAIN TENGAH BULLS
Dia bawa filosofi Zen Buddha dan Indian Amerika Asli.
Semuanya tentang fokus, bermain sebagai kesatuan.
Aku tumbuh besar di Great Falls,
kakek nenekku punya rumah indekos dengan kabin kecil.
Orang Amerika asli dari penampungan Indian populer
sering datang membawa anak-anak.
Jadi, aku belajar lebih banyak tentang budaya Amerika asli.
Ada kritikan saat bermain dengan anak-anak itu.
Aku tak merasakannya.
Koboi dan Indian adalah permainan anak-anak.
Aku selalu jadi Indiannya.
Ayahku adalah pastor.
Ibuku juga pendeta.
Dia sangat yakin tentang kedatangan Kristus yang kedua kali.
Jadi, itu sesuatu yang terpenting dalam pikiranku saat tumbuh besar.
"Siapkah kita saat Kristus datang
untuk jadi bagian dari grup yang akan diangkat ke surga?"
Tujuanku selalu berkonflik.
Aku lebih suka berolahraga daripada berlutut berdoa.
Aku main basket sejak masih kecil.
Akhirnya masuk Universitas Dakota Utara.
Jackson sukses besar, mencetak 28 poin di babak pertama
dan melanjutkan serangan di babak kedua.
Knicks merekrutku di babak kedua.
Aku masuk di Tim All-Rookie, musim pemulaku.
Jackson bertahan merebut bola.
Aku ingat lihat Phil Jackson.
Jackson menjauhkan...
Dia selalu memukuli orang.
Dia seperti versi awal Dennis Rodman.
Aku sebelas tahun di Knicks.
Tujuh tahun kami bagus, masuk final tiga tahun.
White dapat bola... Direbut Jackson!
Lari maju di lapangan, dia lompat, memasukkan bola...
Kami menangkan dua kejuaraan.
LEBIH DARI SEBUAH PERTANDINGAN
Aku dan Phil menulis Maverick bersama.
OLEH PHIL JACKSON DAN CHARLES ROSEN
Di buku, Phil bilang memakai narkoba.
Berpikir dia singa, mengaum di sepanjang pantai di LA.
Phil seperti hippie, dan berbeda dari kelompok NBA.
Aku main di profesional,
Red Holzman mendorongku mempertimbangkan melatih,
terutama di Puerto Rico, tempatku akhirnya melatih sebentar.
Kuhabiskan banyak waktu di Liga Superior, itu sebutannya.
Bermain dua hari sekali.
Para pemainnya bermain sangat ganas.
ISABELA 82 - GUAYNABO 87
Jackson masuk lapangan untuk mendebat para wasit.
Ada kebencian lokal di antara kota-kota kecil ini.
Ada kebakaran saat kami keluar kota, dan mobil dilempari batu.
Mereka bunuh ayam di pemakaman,
menuangkan darahnya di kursi tim tamu.
Kota yang kudatangi, Quebradillas, sangat ganas.
Wali Kotanya pernah menembak petugas
dengan pistol dan mengenai betisnya.
Jadi, hukumannya adalah
dia dilarang menonton pertandingan di kotanya selama sisa musim itu.
Namun, mereka mencintai permainan ini.
Aku belajar banyak hal dari prosesnya.
Lalu aku ditelepon tentang melatih di CBA untuk Albany Patroons.
Kini, perkenalkan, kepala pelatih Patroons,
tadinya pelatih New York Knickerbockers, Phil Jackson.
Pada 1984, kami menang kejuaraan.
Berkumpul sebagai grup,
dan upaya tim yang bagus sejak itu.
Kami bahagia sekarang.
Setelah itu, Bulls melacakku.
dan aku diwawancarai untuk menjadi asisten Stan Albeck.
Hubunganku dengan Jerry Krause sangat baik.
Aku mau bawa Phil masuk.
MANAJER UMUM BULLS - 1985-2003
Dia datang, tak rapi.
Stan sangat kolot.
Phil tak tampak kolot saat itu.
Stan langsung membatalkan ide itu. Dua tahun kemudian, kami punya peluang.
Kali ini, kutelepon Phil, ajari cara berpakaian
dan cara bicara dengan Doug Collins, pelatih kami.
Kubantu Doug memikirkannya, dan kami merekrut Phil.
Di bawah Doug Collins,
seorang asisten pelatihnya Tex Winter.
Jerry Krause punya gagasan, Tex akan menjadi mentor.
Doug akan melanjutkan semua yang dia ajarkan sebagai pelatih.
Saat kuterima pekerjaan ini, yang pertama kurekrut Tex Winter.
Dia brilian. Pengatur serangan terbaik dalam basket.
Segitiga terbentuk...
UNIVERSITAS KANSAS - 1960
...pemain depan dua, pemain belakang satu, bergerak ke sudut,
dan pemain tengah lima membentuk puncak.
Dia punya sistem bernama 'segitiga'.
Jerry bilang, "Sudah lama kudengarkan filosofi basketnya.
Dia punya filosofi yang mau kulihat terjadi di tim ini."
Filosofi Doug berbeda.
Doug punya permainan yang selalu berakhir dengan Michael Jordan
menjadi pencetak skor.
Tex terus bilang,
"Ada cara main yang berbeda dari itu."
Tex Winter akan mencaci-maki Doug soal,
"Kau harus membentuk segitiga." Doug tak mau dengar itu.
Doug akhirnya bosan dan bilang,
"Aku bosan mendengarnya," lalu argumen agak memanas,
Tex Winter dilarang duduk di tepi lapangan.
Dia tak melatih di lapangan lagi.
Dia duduk di sudut, mencatat tentang latihan.
Jerry Krause sangat tak senang karenanya.
Selama waktu itu,
Krause putuskan aku harus bekerja dengan Tex Winter.
SUARA JERRY KRAUSE
Phil memilih ahli strategi basket terbaik yang kukenal,
dan aku melihatnya.
Kupikir, kau tahu?
Ini terus makin menarik.
Ada yang kau lewatkan?
Kau masih punya sedikit ruang.
Aku bisa buat barisan lagi, Mike?
Mike, kami mau kau tepis bola,
agar mereka tak mudah memasukkan bola.
Badan besar, jika dia aman,
beri tahu Michael dia sendirian
agar tak terbuka di bagian belakang.
Di tahun keduaku, kurasa Phil bisa melatih.
KEPALA PELATIH BULLS
- Kenapa kau merasa begitu? - Perasaan saja.
- Tak mau diperinci? - Hanya perasaan.
Jerry mau bicara denganku, aku masuk. Katanya,
"Aku harus lakukan sesuatu yang akan mengguncang waralaba ini."
Kataku, "Apa?" Katanya, "Aku mau pecat Doug."
Kubilang, "Berani sekali,
dia membawa kita ke Final Wilayah Timur."
7 JULI 1989
Jika kau sedang bersiap kerja, kau bukan Doug Collins.
Kepala pelatih Chicago Bulls dipecat kemarin.
10 JULI 1989
Rahasia terbesar ada di sebelahku.
Kalian, seperti biasa, memahami kami.
Selama dua tahun ini,
Phil Jackson jadi bagian integral organisasi ini.
Dia siap jadi kepala pelatih. Selamat datang, Pelatih.
Terima kasih.
Sudah bicara dengan MJ?
- Sudah. - Apa katanya?
"Selamat. Ayo menangkan kejuaraan."
Phil mengambil alih, punya pendekatan berbeda.
Pendekatan Doug lebih melayani Michael,
pendekatan Phil lebih melayani tim.
Aku bukan penggemar Phil Jackson saat dia pertama masuk.
Karena dia masuk untuk mengambil bola dari tanganku.
Doug menaruh bola di tanganku.
Tex Winter, tangan kanannya,
meyakinkannya tentang serangan yang dia yakini
akan mengeluarkan kami dari tipe basket satu lawan satu.
Serangan segitiga dilakukan, ada operan kunci yang menciptakan gerakan.
Lalu ada 33 tipe opsi berbeda yang dihasilkan satu operan itu.
Pemain bisa melakukan hal kreatif spontan, memakai kekuatan mereka.
Semua orang punya kesempatan menyentuh bola.
Aku tak mau Cartwright pegang bola saat sisa lima detik.
Oper ke Cartwright, lempar lewati Rollins. Gagal.
Itu bukan serangan peluang setara. Itu omong kosong.
Astaga! Michael Jordan mencetak 54 poin!
60 poin untuk Jordan!
69 poin untuk Jordan.
BULLS 117 - CAVALIERS 113
"Gerakkan bolanya."
Katanya, "Main tim." Kataku, "Aku yang menangkan."
Aku rapat dengan Michael beri tahu rencananya.
"Jelas kau mencetak angkat 37, 38 poin di satu pertandingan selama dua tahun ini.
Aku tak mengharapkan kau jadi juara pencetak poin di liga.
Sorotannya adalah bolanya. Jika selalu kau yang menguasai bola,
tim bisa ciptakan pertahanan melawan itu,
itu terjadi dengan Pistons beberapa tahun lalu."
Katanya, "Aku tak mencemaskanmu,
ayo cari cara membuat yang lain lebih baik.
Buat ancaman lain."
Aku bermain sebagai pengadang mencetak angka,
tetapi pertumbuhanmu mengembangkanku menjadi pemain depan.
Serangan segitiga memungkinkanku menjadi lebih dari yang kuinginkan.
Putaran Scottie Pippen!
Scottie mengembangkan posisi pemain depan pencetak poin.
Bukannya jadi bayangan Michael, Scottie mulai mekar,
termasuk pemain top NBA.
Gerakan indah oleh Scottie!
Debut All-Star dari Bulls, Scottie Pippen.
ALL-STAR NBA
Michael Jordan membuat penyesuaian bagi filosofi baru ini,
yang mencoba membebaskannya dari beban serangan.
Dia sadar bahwa main dan mencetak 30 poin...
PEMAIN BELAKANG BULLS
...tak akan bisa memenangkan final musim.
Aku tak akan menjadi tipe orang
yang mau jadi juara pencetak poin di liga lagi,
atau mengejar prestasi individu.
Dia secara sadar bilang, "Tak ada individu yang akan menjadi tim."
Kini aku mengutamakan kesuksesan tim.
Itu kejadian spesial, saat ikon terbesar
yang pernah dimiliki NBA mengerti,
"Aku tak perlu selalu memegang bola."
Dengan serangan segitiga, jelas butuh waktu untuk menyesuaikan,
semua menyesuaikan diri semampunya,
dan kami butuh sekitar setahun sebagai tim untuk melakukannya.
Namun, di penyisihan 1990, kami merasa kami siap mengalahkan Detroit Pistons.
Kini muncul rintangan yang besar.
KAMI INGIN DETROIT
Kami tahu tantangan Detroit Pistons sangat besar.
Kami nantikan di musim ini.
16 MEI 1990
Hanya Chicago yang mengalahkan Pistons di penyisihan tahun lalu.
Kini mereka adalah tim yang lebih mapan dan imbang.
Aku merasa kami dalam posisi untuk menang.
Kami paksakan pertandingan ketujuh di gedung mereka.
Pertandingan migrain Scottie, ya?
Ya.
FINAL WILAYAH TIMUR 1990
Juara dunia Detroit Pistons,
diperpanjang ke pertandingan ketujuh.
21.500 penonton berkumpul di sini untuk malam sangat spesial ini.
Saat aku bangun pagi itu dan turun untuk sarapan, aku pusing.
Aku mulai merasa mau muntah.
Aku ke arena, melakukan pemanasan rutin,
dan aku seperti buta, tak bisa melihat.
Pertandingan ketujuh, ayo!
- Ini saatnya. - Berusaha keras, saling bantu.
Inilah saatnya.
Ada Scottie dan BJ?
- Ya. - Kau tahu kita harus pergi.
- Ini saatnya. - Ayo.
Tanpa henti.
- Berjuang. - Pasti.
Kita berupaya keras musim ini. Ayo berusaha.
Main habis-habisan.
Pertandingan ketujuh dari Palace.
Bola di Piston.
Pertandingan dimulai, aku tak bisa fokus.
Semua buram. Pandanganku berbayang, gelap, dan aku...
Aku tak bisa melihat.
Pippen sukses sekali dari lima kali memasukkan. Kini enam kali.
BULLS 41 - PISTONS 61 - BABAK KETIGA
Kubilang, "Aku tak bisa melihat," dan dikeluarkan dari pertandingan.
Katanya dia migrain. Aku tak...
Aku tak bisa membantah dia migrain.
Itu salah satu hal yang... Itu kemalangan.
Tak bisa melihat...
PEMAIN DEPAN PISTONS
...melihat ganda, mau muntah,
dan melawan Dennis Rodman.
BULLS 70 - PISTONS 84 - BABAK KEEMPAT
Pippen mengoper. Laimbeer menepis.
Empat menit sepuluh detik lagi. Ini Isiah.
Para pemain Bulls kini bermain nekad.
Mereka melakukan lebih dari kemampuan
termasuk Michael Jordan.
Selisihnya 20.
MUNGKIN TAHUN DEPAN
Pistons akan bertemu Portland Trail Blazers
di terbaik dari tujuh, dimulai Selasa malam, di CBS.
JUARA WILAYAH TIMUR 1989-1990
MJ mencetak 31 poin, bersama Pat O'Brien.
Ini Michael Jordan, di tengah perayaan.
Mau bilang apa ke pemain lain?
Hanya mendoakan mereka sukses. Kami berjuang keras. Mereka lebih baik.
Kami mau seperti mereka.
Kami harus menunggu giliran, meningkatkan tim.
Tim mereka lebih baik hari ini.
Kami duduk di ruang ganti seusai pertandingan, tak bicara apa pun.
Semua hanya duduk di sana untuk sesaat.
Kami berpeluang mengalahkan mereka, tetapi tak merespons.
Kami sampai ke bukit, hampir melihat dari atas.
Aku sedih, sangat sedih.
Aku menangis di bus. Ayahku datang dan bilang,
"Itu hanya satu pertandingan. Bangkit tahun depan."
Aku ingat kalah dari Pistons. Pistons sial.
PEMAIN DEPAN BULLS 1987-1994
Itu menyakitkan.
Tak bisa disangkal mereka tim hebat.
Kami harus mengubah diri kami,
jika mau kalahkan mereka.
Tak boleh sentuh ini!
- Selamat. - Terima kasih, Pat.
Usai bertanding,
bukannya pergi liburan,
kami semua datang dan latihan.
Semua orang, dimulai dengan Michael, berubah.
Sebelumnya, MJ tak latihan angkat beban.
Dia tak suka latihan kekuatan.
Setelah Pistons mengalahkannya,
dia putuskan, "Aku harus berotot."
Aku dihajar secara brutal.
Aku mau memberikan rasa sakit.
Aku mau mulai balas melawan.
Sangat sulit memiliki otot
bagi atlet yang terus membakar kalori,
selalu berlari bolak-balik.
Kami mulai pada 91 kg.
Kami tambahkan 2,3 kg...
PELATIH PRIBADI JORDAN
...hingga dia mencapai 98 kg.
Kapan kau putuskan memperbesar otot?
Aku berusaha agar fisikku cukup kuat untuk melawan Detroit.
Aku dahulu ramping dan kurus.
Kini, setelah naik beberapa kg,
aku bisa lebih memakai kekuatanku.
Kuberi dia pengulangan sejumlah tertentu.
Dia tak berhenti segitu saja.
Jika kuminta enam, aku tahu dia akan melakukan 12.
Hingga suatu saat dia bilang,
"Daripada mereka hancurkan aku, aku akan balas menghancurkan mereka."
Salah satu kritik adalah Michael Jordan pemain hebat,
tanpa bisa memimpin rekan tim ke kejuaraan.
Tak bisa jadikan mereka lebih baik.
Saat itu kau dikenal sebagai pemain spektakuler,
tetapi bukan pemenang seperti Magic dan Larry.
Itu membuatku kesal. Itu memang benar.
Energiku mulai dialihkan ke rekan timku,
mendorong mereka untuk unggul.
Michael memaksa banyak pemain
untuk mendedikasikan diri mereka untuk pelatihan di luar musim.
"Baik, kita habiskan musim panas khusus untuk rencana ini,
bahwa kita tak akan jadi juara kedua, kita akan jadi juara."
Michael awasi kami.
Tak boleh salah.
Aku melihat iblis menjerit.
Kami lakukan kesalahan,
dia akan membentak kami, menghina kami.
Dia menuntut mendekati kesempurnaan.
Saat kami lihat pemimpin kami bekerja luar biasa keras dalam latihan,
kami merasa, "Jika tak berupaya maksimal, aku tak perlu ada di sini."
Dia mengajariku cara bertahan di sasana.
Dia habiskan banyak waktu mulai membangun kepercayaan diri yang kubutuhkan.
Pippen jadi fokus utamaku.
Lebih dari lainnya,
Scottie untung karena bermain dengan MJ,
karena Scottie punya kemampuan atletik mentah.
Tembakan dua tangan oleh Pippen!
Yang tak dia miliki adalah yang Michael bawa tiap hari,
yaitu dorongan untuk menjadi yang terbaik, setiap hari.
Fokus mental pada pertandingan.
Dumars, aku harus bantu dia, membentur dia...
Jadi, aku akan melangkah lambat. Aku akan mendekatimu.
Masalah dengan Pip adalah
kita ada di sebelahnya, dia lebih kuat.
Selama melawan Detroit, saat Rodman mengincarnya,
dia butuh orang di dekatnya dan bilang,
"Ayo berjuang bersama."
Aku dan Scottie jadi akrab karena dia merasa ada yang bisa dia andalkan.
Pikirku, "Aku punya orang yang sungguh bisa kuandalkan."
Lalu setelah itu ada Horace.
Selama Pistons mengungguli kami,
setiap mereka lakukan sesuatu,
kami protes ke wasit atau coba membalas mereka.
Horace biasanya dihajar.
Kupikir Grant menyikut samping tubuhnya...
Dia akan kembali dan merengek. Kubilang, "Jangan merengek.
Jika lihat kau merengek, mereka tahu mereka berhasil."
Karena mereka lebih dominan secara mental daripada kami,
mereka tahu, begitu kami mulai mengeluh, mereka berhasil. Memang benar.
Horace Grant harus sadar pertandingan belum selesai.
Tak boleh berikan apa pun kepada juara dunia.
Kuatkan diri. Kita akan kalahkan perundung.
Tahun 1991...
...Bulls bertekad jadi tangguh.
Rasa sakit karena kalah dari Detroit lagi setahun sebelumnya,
membawa kemarahan ke dalam musim itu yang belum pernah mereka miliki.
Jordan menepuk bola keluar.
Tidak! Dia menyelamatkannya...
Permainan bertahan spektakuler oleh Jordan!
Operan dicuri Jordan...
Ada dekat Michael tiap hari seperti itu, memunculkan kemampuan kami.
Scottie berubah, Horace berubah, aku berubah.
Rasanya sangat hebat.
Kami jadi dewasa dalam banyak hal, secara fisik dan mental.
Jordan menggiring bola, mengoper ke Pippen, menembak.
Ini waktunya kami menjadi tim terbaik di pertandingan.
FINAL WILAYAH TIMUR 1991 PERTANDINGAN PERTAMA
Kini, susunan pemain awal untuk Chicago Bulls kalian...
Semua orang di Chicago membenci Pistons.
Ini pribadi.
Jika orang bilang tidak, itu pribadi.
Pertandingan pertama di terbaik dari tujuh.
Aku tak mau berurusan dengan kerabatku di Detroit selama itu.
Tak mau tinggal dengan mereka. Sepupu pertamaku,
"Ya, terserah. Kami tak suka kau sekarang." Mereka tak suka.
Lemparan pembuka. Permainan dimulai!
Karakter kami ditantang dua tahun ini dan kami gagal.
PEMAIN TENGAH BULLS - 1988-1994
Namun, di tahun ketiga itu, kami kalahkan mereka.
Bill Laimbeer.
Jordan mencuri bola.
Jordan!
Itu pelanggaran.
Michael Jordan tak akan mengalah dari siapa pun.
Dia pemimpin, tahu yang akan terjadi dalam seri ini.
Dia pantang menyerah, menegaskannya.
FINAL - PERTANDINGAN KEDUA
BULLS UNGGUL 2-0
Kupikir tim kami cukup bagus
untuk membuat seri itu agak lebih kompetitif.
PEMAIN BELAKANG PISTONS
Kami berhasil.
Pippen melawan Vinnie sampai tepian kanan.
Masuk, dan pelanggaran!
BULLS BIARKAN PISTONS MATI
MENGUNGGULI JUARA 3-0, SATU LAGI
FINAL - PERTANDINGAN KEEMPAT
Pertandingan keempat di terbaik dari tujuh.
Tipuan bagus oleh Jordan... Lompat menyerok!
Pippen...
Gerakan indah dari Scottie Pippen, awal yang cepat.
Dia cetak sepuluh poin.
Sesuatu akan terjadi.
Tim ini putus asa.
Mereka lakukan semua sebisanya. Kini putus asa.
Armstrong dan Craig Hodges kini bertahan.
Levingston, Cartwright dan Pippen maju...
Operan cantik untuk Pippen! Dia dipukul keras.
Itu pelanggaran mencolok.
Pertandingan jadi sangat kasar.
Dennis Rodman mendorong Scottie.
Dia bisa mencederainya sangat parah.
Itu jelas pelanggaran mencolok.
Kesengajaan licik yang jelas, tak diragukan. Sangat jelas.
Scottie Pippen terbaring.
Saat Pippen tak merespons kekasaran itu,
mereka tak berdaya mengalahkan kami.
Scottie tak tergoyahkan, bahkan tak mau diplester.
Kami lihat itu, itu berakhir.
Itu seperti, "Baik, itu pelanggaran.
ayo lanjutkan dan selesaikan menghajar mereka..."
"Akhiri penderitaan mereka."
Jordan rebound. Dia lihat Pippen.
Chicago Bulls akan menyingkirkan Pistons dalam empat...
Pippen berhasil mengumpan ke Jordan!
Chuck kini masukkan pemain junior.
Pemain terbaik Miller Genuine Draft, Scottie Pippen dari Chicago Bulls.
Kami merasakan kemenangan dari tim yang menghajar kami
selama empat tahun terakhir.
Kepuasannya sungguh tak bisa dilukiskan dengan kata-kata.
Semua berakhir.
Hanya sekali itu kupikir aku pernah tersisih
dalam seri. Biasanya aku yang menyingkirkan.
Era mereka telah tiba dan era kami berakhir.
Seusai pertandingan, Laimbeer bilang, "Kalian tahu?
jangan menyalami mereka.
Inilah cara kita pergi."
Pistons tak menyiakan waktu untuk keluar,
saat mereka berjalan pergi...
Kami tak menyalami, segera keluar lapangan.
"Masa bodoh. Terima kasih kami kalah."
Mereka tinggalkan kursi walau masih tersisa tujuh detik.
Pistons pergi begitu saja.
Kupikir itu sangat berat bagi mereka karena mereka juara dua kali.
Namun, jelas harus ada rasa hormat.
Pengecut sekali.
Begitulah mereka pergi.
"Ya, kami baru mengalahkanmu. Sana pergi."
Detroit sama dengan Boston, saat kami kalahkan.
PEMAIN BELAKANG BULLS
Mereka harus mengatasi Boston, dan bisa. Aku ingat...
Itu pertama kalinya
Detroit kalahkan mereka
dan kulihat Kevin McHale ke tengah lapangan
dan menyalami, semacam itu.
Tidak.
Adrian Dantley melakukan lemparan bebas
dan Boston Celtics berjalan keluar saat pertandingan masih berjalan.
Aku menarik McHale,
lalu dia berhenti saat berjalan keluar dari lapangan.
Begitu cara mereka meninggalkan lapangan. Bagi kami, itu tak masalah.
Setelah kini kami tahu,
dan akibat dari kejadian itu,
kupikir kami semua akan berhenti
dan bilang, "Selamat," seperti mereka.
"Selamat." "Kau hebat." "Hebat." "Selamat."
Kami akan melakukannya, kami pernah begitu.
Namun, di waktu itu, bukan itu yang terjadi.
Saat kalah, kami tinggalkan lapangan. Titik.
Ini Isiah, bicara tentang berjalan keluar.
Aku tahu itu omong kosong.
Apa pun katanya, kita tahu saat itu tak begitu.
Dia punya waktu memikirkannya.
Atau reaksi publik mengubah perspektifnya.
Tunjukkan apa saja semaumu.
Tak bisa meyakinkanku dia bukan berengsek.
Setelah kini kami tahu,
dan akibat dari kejadian itu,
Namun, di waktu itu, bukan itu yang terjadi.
Itu tak terjadi.
Kalian bisa lihat lagi pertandingan dahulu
atau apa pun, saat kalah, kita pergi.
FINAL WILAYAH TIMUR 1990
Kalian cuma perlu lihat kami saat kalah di pertandingan ketujuh.
Kusalami semua orang.
Dua tahun berurutan.
Kami kalah dan salami mereka.
FINAL WILAYAH TIMUR 1989
Kami menghormati pertandingan dan mereka.
Itu sportivitas, tak peduli betapa menyakitkan.
Percayalah, itu menyakitkan.
Namun, mereka tak perlu menyalami.
Kami sudah menghajar mereka.
Kami ungguli mereka dan itu paling...
Bagiku, itu lebih baik dari memenangkan kejuaraan.
FINAL WILAYAH TIMUR 1991
BULLS MENANGKAN SERI 4-0
Singkirkan!
KEBERANGKATAN KE CHICAGO USAI PERTANDINGAN
Ayo, Jerry!
Ayo duduk, Jerry!
BULLS MENANG 61 PERTANDINGAN DI MUSIM BIASA 1991
DAPAT KEUNTUNGAN TUAN RUMAH
UNTUK FINAL NBA PERTAMANYA.
MEREKA MELAWAN JUARA SEBELAS KALI, LOS ANGELES LAKERS.
Dalam olahraga,
panggung Final NBA siap untuk pertunjukan Air-Magic.
Mulai Senin, Michael Jordan dan Chicago Bulls
lawan Magic Johnson dan LA Lakers.
Saat jadi pesaing, kami mau main melawan yang terbaik.
Aku main melawan Larry,
dan lama mau main melawan Michael.
Hingga saat itu, ada stigma bahwa
"Jordan hanya jadi juara pencetak poin, tak pernah menang kejuaraan."
Itu kesempatanku
untuk masuk dalam kategori Larry Bird dan Magic Johnson.
Kurasa ini sesuatu yang kunantikan.
Tim paling sering menang
selama aku di liga...
Walau mereka punya pengalaman, kami punya tekad kuat.
NBA ialah liga para bintang
dan Magic Johnson dan Michael Jordan bersinar paling terang.
Walau banyak komentar tentang tim mereka,
pertarungan perorangan merekalah yang paling dinanti.
FINAL NBA 1991 - PERTANDINGAN PERTAMA LOS ANGELES LAKERS VS CHICAGO BULLS
Siap memulai pertandingan pertama.
Lemparan pembuka dikuasai oleh LA Lakers,
Magic Johnson bergerak menyeberang melawan Michael Jordan.
Kami gugup, itu kali pertama kami,
dan tak bermain baik.
Magic mengoper ke Worthy...
Permainan hebat! Magic Johnson...
Perkins mencetak tiga angka di akhir.
Dia berhasil!
Bulls kalah di pertandingan pertama.
Semua, termasuk aku, bilang, "Lakers akan menang."
Mereka kalahkan kami di kota kami, tetapi di pikiran kami,
kami bisa menang, tetapi tak bermain baik.
Kami tunggu pertandingan kedua.
Kita siap untuk pertandingan kedua Final NBA.
Pertandingan kedua, Jordan menggila.
Melewati Scott.
Michael Jordan bersemangat.
Dia berhasil. 12 gol berurutan untuk Michael Jordan!
Melihat, ke Levingston... Jordan...
Gerakan spektakuler oleh Michael Jordan!
Ini 13 gol berurutan!
Perubahan Pippen mengawal Magic,
bukannya Jordan...
Johnson pengatur serangan terbaik
dan Pippen mengawal Johnson di seluruh lapangan.
Tak ada yang bisa melakukannya.
Scottie terima tantangan itu dan aku tahu dia akan melakukan apa.
Aku sering lihat saat latihan.
Dia menghalangi dan mengganggu lawan...
Pip mencegah dia memulai.
PERTANDINGAN KEDUA
SERI IMBANG 1-1
Pippen bermain luar biasa
dalam mengawal Magic...
Begitu melakukannya di pertandingan kedua, kami sukses besar.
Jordan memutari Divac.
PERTANDINGAN KETIGA
BULLS 104 - LAKERS 96
Chicago Bulls unggul 2-1 dalam terbaik dari tujuh.
Teagle sukses satu dari enam kali, ini hasilnya!
PERTANDINGAN KEEMPAT
BULLS MEMIMPIN 3-1
Bulls pergi dengan kemenangan telak.
Menguasai hampir sepanjang pertandingan.
PERTANDINGAN KELIMA
CHICAGO BULLS VS LOS ANGELES LAKERS
Mudah, Lakers harus menang tiga kali berurutan.
Pertandingan kelima, segera.
Hadirin, aku Bob Costas.
Ini Trofi Larry O'Brien.
Menandakan bahwa di akhir malam ini,
ini akan jadi milik Chicago Bulls.
Pertandingan kelima adalah pertandingan saling serang yang seru.
Magic mengoper pada Smith...
Pemulihan bagus.
Masuk!
Lakers unggul satu angka.
Jordan dengan gerakan indah.
Bulls unggul tiga poin.
Magic...
Memasukkan bola...
Setelah tiga babak, Bulls dan Lakers imbang di angka 80.
Babak keempat, ini keunggulan yang genting.
Saat jeda, Phil bertanya pada Michael,
"MJ, siapa bebas?" Katanya, "Paxson."
Katanya, "Beri dia bola."
Kau tak perlu masukkan.
Lari ke dekat ring.
John terbuka di sana.
Kau bisa ciptakan peluang.
Mengerti?
Dia yang masukkan.
Phil biang, memaksa, "Paxson bebas, beri dia bola."
Aku mulai mencari Paxson.
Semua orang di dunia menduga Jordan
menerobos hadangan dua lawan.
Tak begitu. Dia ambil dan oper.
Paxson bebas lagi...
Dia percaya rekan timnya untuk memasukkan bola.
Begitu Pax masukkan lemparan pertama, "Baiklah, bagus.
Biar kulakukan ini lagi. Menerobos, cari Pax."
Dia terus-menerus memasukkan bola...
Lagi! 18 poin untuk Paxson!
Tepat itulah yang Phil inginkan agar Michael pahami
dan yakini dalam beberapa tahun,
"Pemain lain bisa membantumu."
Chicago unggul dua angka.
Paxson!
Ya! John Paxson lagi!
Chicago Bulls memenangkan kejuaraan NBA pertama mereka!
Kau melakukannya.
Aku sayang kau.
Scottie...
Saat sampai di garis finis dan tahu kita menang,
semua perasaan yang kita tutupi,
bisa kita lepaskan.
Aku sangat bahagia.
Semua tahu...
PEMAIN TENGAH BULLS
...membayangkan di pikiran saat kami kalahkan Cleveland,
dan dia meninju udara, dia sangat bahagia.
Itulah yang kami kenal, Michael Jordan yang kompetitif.
Ingin menang dengan segala cara.
Kadang kami ragu apa dia manusia,
apa dia punya perasaan.
Dia pria yang fokus sepenuhnya hanya pada satu hal.
Kami hanya lihat perasaan dia saat
marah atau frustrasi.
Kami terpana melihat perasaannya itu.
Perjuangan tujuh tahun.
Saat mereka mengalahkan kami, ya,
kami bertemu di antara ruang ganti, dia memeluk...
JUARA NBA LIMA KALI
...dan menangis.
Dia sangat bahagia dia menang dan menghancurkan rintangan.
Itu momen spesial baginya dan bagiku sendiri.
Itu perasaan yang indah.
Jika mau kalah, dari mereka saja.
Aku mau kalah dari Michael.
Begitulah seharusnya.
Akhirnya, aku masuk dalam
kategori Larry Bird dan Magic Johnson.
JUNI 1991
JANUARI 1998
26 JANUARI 1998 SEHARI USAI SUPER BOWL XXXII
Sial. Letakkan uangnya.
Kau larang aku menunjukkannya.
Tidak, di sini. Jangan tunjukkan. Aku saja.
Ya.
Denver.
Bagaimana dengan Broncos?
Hei! Bodoh!
Keamanan...
PEMAIN DEPAN BULLS 1997-1998
Pria ini tak pernah tidur.
Dennis Rodman... Junior.
Jangan katakan itu di kamera.
Dia tak pernah tidur. Lajang. Santai semalaman.
Jangan rekam itu.
Jangan rekam itu... Hei, M.
Dia setia kepada pacarnya? Bohong.
M. Ayolah.
Dia keluar tiap malam.
Jangan masukkan itu dalam rekaman.
- Kenapa? Tidurlah, Kawan. - Itu kacau.
Aku sering tidur.
- Kau pengar tadi pagi. - Tidak. M.
Ibu dan ayahku akan menonton ini, M.
Kalian, dia alkoholik.
Hei.
Hei, Phil, dia tak boleh kerja buat media dan ada di pesawat ini.
Di sini, lihat? Orang media bergaji tertinggi sedunia.
Ayolah, gaji Ahmad lebih besar dariku.
Tidak. Namun, dia ingin begitu. Percayalah kepadaku.
FC akhirnya menang.
Ini semacam tanda bahwa waktu sedang berubah.
Mungkin perubahan di NBA juga.
Saat Bulls dalam perjalanan, manajer umum mereka minum bir di rumah.
Jerry Krause menjelaskan lagi rencananya di musim depan.
Phil Jackson tak akan kembali dan Jordan bilang
hanya mau main untuk Jackson,
Krause beri tahu Chicago Tribune,
"Jika Michael memilih pergi karena ada pelatih lain di sini,
itu pilihannya, bukan kami.
Kami mau Michael kembali.
Namun, harus main untuk orang lain.
Bukan untuk Phil."
Jika Phil tak kembali, aku juga.
Itu tak memberiku pilihan lain,
tak bermain tahun depan.
Tak ada kemungkinan untuk kau kembali dalam situasi lain?
Tak ada sama sekali.
4 FEBRUARI 1998
Bulls mendominasi di timur. Itu tampaknya tak masalah.
Masalahnya di barat,
tim yang bertemu mereka di final tahun sebelumnya, Utah.
Ingatlah, ini mungkin pratinjau final.
Ini ujian Litmus.
Selamat datang di Delta Center.
SUARA DICK STOCKTON
Yang mengejutkan adalah
ketepatan waktu kisahnya Jerry Krause.
Ya, Dick, sayangnya, ini sangat dingin. Menyedihkan.
SUARA HUBIE BROWN
Jika kita pikirkan,
penampilan dan kesetiaan oleh pelatih dan pemain
baru saja dibuang begitu saja.
Bulls memulai dengan mantap, unggul 8-2.
Ini Rodman, setelah Pippen dapat bola lepas,
dan Jordan memasukkan lemparan! Bulls lakukan semuanya.
Bulls menguasai...
Operan bagus dari Longley ke Scottie Pippen yang menyerobot.
Unggul 47-24.
BABAK KEDUA
Chicago Bulls melibas Jazz habis-habisan
di kota Jazz sendiri.
Bola lepas, Karl Malone...
Dennis... Itu dia.
Jatuhlah Malone dan Rodman.
Itu pelanggaran ganda.
Kita lihat ini bisa menyulut sesuatu yang tak kita butuhkan.
Jazz dengan rekor 7-0 mereka sendiri.
Jadi, pertandingan delapan poin.
Ini paling dekat bagi Jazz.
Malone melewati Pippen, berhasil.
Dia berhasil, benar.
- Dia... - Ya, tak terhentikan.
Ya! Jazz kembali dengan sukses besar!
Penghormatan berdiri untuk Jazz yang berjuang membalas.
REKOR BULLS: 34-15 DI PERTENGAHAN ALL-STAR
Jazz akhirnya menyingkirkan Bulls tahun ini,
menang di Salt Lake City sini.
Jerry Krause, pertanyaannya,
"Kenapa bicara seperti ini,
di pertengahan All-Star?" Itu buat pasca musim.
Kupikir itu hanya masalah penilaian buruk darinya.
Reggie, ini tampaknya menyadarkan orang.
Apa ini akhir dari Bulls?